Interpreters » Canada » Cantonese (Yue Chinese) to English

To find more specialized Cantonese (Yue Chinese) to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Shu(Sophia) Zhang
Shu(Sophia) Zhang
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Community interpretation, legal interpretation/translation, medical interpretation/translation, Banking/insurance/technology interpretation/translation
2
Liping Feng
Liping Feng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
3
Janice Ma
Janice Ma
Native in English Native in English, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
4
citta
citta
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Finance (general), Business/Commerce (general), Accounting, Computers (general), ...
5
Andrew Lam
Andrew Lam
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
6
Minzhe (Gianna) Huang
Minzhe (Gianna) Huang
Native in English Native in English
Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
7
Alan Li
Alan Li
Native in Chinese Native in Chinese
Tourism & Travel, Retail, Marketing, Insurance, ...
8
Vicky Chio
Vicky Chio
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Art, Arts & Crafts, Painting, Investment / Securities, Medical (general), Medical: Health Care, ...
9
Terry Luo
Terry Luo
Native in English Native in English
Medical (general)
10
Echo Wu
Echo Wu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Finance (general), Business/Commerce (general), Accounting
11
Hejian Chen
Hejian Chen
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese Native in Chinese
retail management, supply chain management, project management, process improvement and business consulting
12
Yee Nam Candice Choi
Yee Nam Candice Choi
Native in English Native in English
International Org/Dev/Coop
13
Cici Zhai
Cici Zhai
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
14
CHING TSE
CHING TSE
Native in Chinese Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
15
Mathenas Lok
Mathenas Lok
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
General / Conversation / Greetings / Letters
16
Zhaoxia Sun
Zhaoxia Sun
Native in Chinese Native in Chinese
Finance (general), Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Other, ...
17
Derek Liu
Derek Liu
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
History, Government / Politics, Automation & Robotics, Law (general), ...
18
Sin Ching Leung
Sin Ching Leung
Native in English Native in English
19
Rachel Chen
Rachel Chen
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Cooking / Culinary
20
Dongyue Chen
Dongyue Chen
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Science (general), Nutrition


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.